“Cảm ơn các bạn đã xem chúng tôi trên TV thay vì trên YouTube. Chúng tôi rất cảm kích điều đó”, Kimmel nói với Trump sau khi tổng thống kêu gọi liên tục phát sóng chương trình của ông một lần nữa trong tuần này.

Jimmy Kimmel trên chương trình ‘Jimmy Kimmel Live!’ ngày 20 tháng 11 năm 2025; Tổng thống Donald Trump. Nguồn:  Jimmy Kimmel Live; Al Drago/Bloomberg qua Getty

Jimmy Kimmel đã phản pháo sau khi Tổng thống Donald Trump một lần nữa khẳng định ông nên rời khỏi chương trình.

Trong bài độc thoại của mình trong tập phát sóng thứ năm ngày 20 tháng 11 của chương trình  Jimmy Kimmel Live!, người dẫn chương trình 58 tuổi này cho biết ông thức dậy vào sáng hôm đó và thấy một bài đăng bất mãn khác trên mạng xã hội từ Trump, 79 tuổi.

Kimmel nói với người xem: “Xin gửi lời chào đặc biệt tới những ai đang theo dõi từ Nhà Trắng và các bạn biết mình là ai.”

“Sáng nay tôi thức dậy. Tôi đang nằm trên giường. Vợ tôi bước ra khỏi phòng tắm. Cô ấy cầm điện thoại. Cô ấy nói, ‘Ừm, Trump đã tweet rằng anh nên bị sa thải lần nữa,’” ông nói, ám chỉ bài đăng trên Truth Social của tổng thống vào đêm khuya.

Jimmy Kimmel. Randy Holmes/Disney qua Getty

“Tôi kiểu, ‘Ồ.’ Rồi tôi xuống nhà làm bánh mì vòng cho bọn trẻ,” người dẫn chương trình kể về việc nghe tin. “Hình như đêm qua, tờ Angry Orange đăng bài, ‘Tại sao ABC Fake News lại để Jimmy Kimmel, một gã KHÔNG CÓ TÀI NĂNG và LƯỢNG PHIM TRUYỀN HÌNH CỰC KỲ KÉM, lên sóng? Tại sao các đài truyền hình lại chịu đựng chuyện này? Còn đưa tin thiên vị nữa chứ. Đuổi thằng khốn đó ra khỏi chương trình đi!!!’”

“Tôi là kẻ vô công rồi nghề. Tôi là kẻ vô công rồi nghề. Và anh ta đăng bài này, tôi thấy khá thú vị, vào lúc 12:49 sáng, 11 phút sau khi chương trình ở Bờ Đông kết thúc, thật tuyệt”, Kimmel nói.

Ông tiếp tục, “Ông ấy xem chúng tôi trực tiếp. Chào ngài Tổng thống. Ngài khỏe không? Cảm ơn vì đã xem chúng tôi trên TV thay vì trên YouTube. Chúng tôi rất cảm kích điều đó. Và tôi phải nói với ngài rằng, chính những khán giả như ngài đã giúp chúng tôi tiếp tục phát sóng, thật trớ trêu.”

Người dẫn chương trình cũng nói đùa rằng Trump đã dành “thời gian quý báu trong nhà vệ sinh” để đăng bài về chương trình, mặc dù đang “ở giữa vụ bê bối tình dục lớn nhất trong lịch sử nhiệm kỳ tổng thống Hoa Kỳ”, ám chỉ đến việc công bố hồ sơ Epstein sắp tới.

Kimmel — người có chương trình trước đó đã bị đình chỉ trong sáu ngày vào tháng 9 vì những bình luận anh đưa ra sau cái chết của Charlie Kirk — đã đề cập rằng Trump đã từng “cố gắng” khiến anh “bị sa thải” trước đó, và nói thêm, “Nhưng không hiệu quả!”

“Thưa Tổng thống, tôi rất ngưỡng mộ sự kiên trì của ngài. Nếu ngài đang xem tối nay, mà tôi đoán là ngài đang xem, thì sao nhỉ? Tôi sẽ đi khi ngài đi,” người dẫn chương trình tiếp tục, rồi nói thêm, “Chúng ta sẽ là một đội. Chúng ta hãy cùng nhau tiến về phía hoàng hôn như Butch Cassidy và Suntan Kid.”

“Và cho đến lúc đó, nếu tôi có thể mượn một câu của anh… Con Heo Im Lặng,” Kimmel nói đùa, thoáng chỉ đến việc Trump gần đây gây phiền nhiễu dư luận vì đã gọi một nữ phóng viên là “Heo” khi đang ở trên Không lực Một.

Tổng thống Donald Trump. Andrew Harnik/Getty

Kể từ khi làn sóng trở lại vào cuối tháng 9, Kimmel vẫn không ngừng công kích Trump và các gia bảo thủ khác, bao gồm cả Phó Tổng thống JD Vance, người mà ông gọi là Phó Tổng thống Maybelline.

Tuy nhiên, người dẫn chương trình buổi tối muộn này cũng cho biết ông sẽ sẵn sàng mời tổng thống tham gia chương trình của mình.

“Tôi chắc chắn rất muốn có Trump tham gia chương trình này”, ông phát biểu trong một buổi thảo luận của Bloomberg vào ngày 8 tháng 10.

Trong cuộc trò chuyện, Kimmel cũng chia sẻ lý do tại sao anh thường thảo luận về chính trị trong chương trình của mình, anh nói: “Tôi nghĩ sự trưởng thành là một phần của chính trị. Nghĩ tôi sẽ tìm ra được mình là ai.”

“Tình hình hiện tại của chúng ta rất khác. Và công việc của tôi, theo tôi thấy, là nói về tin tức thời sự, và đây là những câu chuyện lớn diễn ra hầu như mỗi ngày,” ông nói. “Ông ấy xuất hiện trên TV suốt ngày, ngày nào cũng vậy, nên ông ấy cho chúng ta rất nhiều điều để sử dụng, để xử lý. Điều đó thật khác thường. Trước đây không như vậy. Bạn nghe ông ấy nói, bạn nhìn thấy ông ấy nói, ông ấy xuất hiện rất thường xuyên, và điều đó dễ hiểu hơn.”