‘Flora and Fern: Kindness along the Way’ của Ferguson sẽ không được bày bán

Sarah, Nữ công tước xứ York và Hoàng tử Andrew, Công tước xứ York đến dự lễ cầu hồn cho Katharine, Nữ công tước xứ Kent tại Nhà thờ Westminster vào ngày 16 tháng 9 năm 2025 tại London, Anh.Sarah Ferguson và Hoàng tử Andrew tại tang lễ của Nữ công tước xứ Kent tại Nhà thờ Westminster vào ngày 16 tháng 9 năm 2025. Ảnh:  Jordan Pettitt – Pool/Getty

Cuốn sách thiếu nhi tiếp theo của Sarah Ferguson,  Flora and Fern: Kindness along the Way,  đã bị thu hồi khỏi ấn bản do những bất đồng liên quan đến cựu Hoàng tử Andrew, chồng cũ của bà, người đã chính thức bị tước bỏ danh hiệu hoàng gia trong bối cảnh bê bối nổ ra.

PEOPLE đã liên hệ với New Frontier Publishing để xin bình luận. Nhóm của Ferguson không đưa ra bình luận nào khi được PEOPLE liên hệ.

New Frontier Publishing có trụ sở tại London và theo Publisher’s Marketplace,  Flora and Fern: Kindness along the Way  không có nhà xuất bản nào ở Hoa Kỳ.

Theo tờ  Daily Mail , các buổi ký tặng sách và trò chuyện tại hiệu sách của Ferguson, thường được gọi là Fergie, cũng đã bị hủy bỏ.

FORTE DEI MARMI, ITALY - JULY 28: Sarah Ferguson attends the Andrea Bocelli "Notti Toscane" Event on July 28, 2025 in Forte dei Marmi, Italy.

Sarah Ferguson tại sự kiện Andrea Bocelli “Notti Toscane” vào ngày 28 tháng 7 năm 2025 tại Forte dei Marmi, Ý. Daniele Venturelli/Getty

Flora and Fern: Kindness along the Way  được cho là sẽ ra mắt vào ngày 9 tháng 10 nhưng sau đó bị dời sang ngày 20 tháng 11. Cuốn sách thiếu nhi này dự kiến ​​có giá bán lẻ khoảng 17 đô la và sẽ ra mắt sau  Flora and Fern: Wonder in the Woods , cuốn sách được Ferguson xuất bản vào tháng 10 năm 2024 với New Frontier Publishing.

Bìa sách do Waterstones chia sẻ cho thấy tên của Ferguson được ghi trên bìa là “Sarah, Nữ Công tước xứ York”, tước hiệu hoàng gia mà bà được biết đến rộng rãi trước vụ bê bối của Andrew. Nội dung sách được minh họa bởi Denise Hughes.

Flora & Fern: Kindness along the Way - Flora & Fern (Hardback) Sarah, Duchess of York (author), Denise Hughes (illustrator)

“Flora và Fern: Lòng tốt trên đường đi” của Sarah, Nữ công tước xứ York.

Tóm tắt nội dung cuốn sách như sau: “Flora và Fern đang chơi trốn tìm trong rừng với bạn bè. Khi Fern bị lạc và cuối cùng thấy mình ở Thành phố LỚN… liệu cậu bé có biết phải làm gì và làm thế nào để tìm đường về nhà không? Cuốn sách thứ hai đầy mê hoặc trong bộ truyện với sự góp mặt của hai nhân vật được yêu thích Flora và Fern khi họ khám phá ra lòng tốt trên đường đi.”

Fergie theo đuổi sự nghiệp viết sách (cùng nhiều dự án kinh doanh khác) sau khi ly hôn với Andrew vào năm 1996 và đã xuất bản hơn 50 cuốn sách cho đến nay, bao gồm sách thiếu nhi, hồi ký và tiểu thuyết lịch sử.

LONDON, UNITED KINGDOM - NOVEMBER 25: The Duchess Of York Signing Copies Of Her Book "my Story" At Harrods, London

Sarah Ferguson ký tặng các bản sao cuốn sách “Câu chuyện của tôi” của cô tại Harrods ở London vào tháng 11 năm 1996. Thư viện ảnh Tim Graham qua Getty

Trong cuộc trò chuyện với tạp chí PEOPLE năm 2021, Ferguson đã chia sẻ về cách tiếp cận của cô khi viết cho trẻ em.

“Nếu viết cho thiếu nhi, bạn phải hiểu độc giả của mình và không thể bảo họ phải làm gì hay nghĩ gì”, Ferguson nói. “Bạn phải đặt mình vào vị trí của một đứa trẻ, và sự phấn khích mà tôi có được từ việc rất tò mò và hồn nhiên như trẻ thơ khiến tôi thấy rất thích thú với điều đó.”

Tin tức về cuốn sách đã bị hủy bỏ sau khi cựu Hoàng tử Andrew tuyên bố rằng ông sẽ không sử dụng các tước hiệu và danh hiệu hoàng gia của mình nữa vì nó làm mất tập trung vào công việc của Vua Charles và phần còn lại của gia đình hoàng gia, trong một tuyên bố gây sốc vào ngày 17 tháng 10. Vua Charles đã khởi động quá trình chính thức tước bỏ tước hiệu đó của anh trai mình vào ngày 30 tháng 10 và quá trình chuyển giao đã được chính thức thực hiện trong một Văn bản Bằng sáng chế được công bố vào ngày 3 tháng 11.

LONDON, ENGLAND - SEPTEMBER 16: Prince Andrew, Duke of York and Sarah Ferguson, Duchess of York attend the funeral of Katharine, Duchess of Kent at Westminster Cathedral on September 16, 2025 in London, England. Katharine, Duchess of Kent was married Prince Edward, Duke of Kent, the first cousin of Queen Elizabeth II. She died on September 4 at the age of 92 at Kensington Palace surrounded by her family. Having converted to Catholicism in 1994, her funeral takes place at Westminster Cathedral and is the first Catholic funeral to be held for a member of the royal family in modern British history. Her Royal Highness will be laid to rest at the Royal Burial Ground at Frogmore, Windsor.

Sarah Ferguson và Hoàng tử Andrew tại lễ tang của Nữ công tước xứ Kent vào ngày 16 tháng 9 năm 2025. Mark Cuthbert/UK Press qua Getty

Những thay đổi này diễn ra trong bối cảnh mối quan hệ sâu sắc giữa Andrew và Jeffrey Epstein, một tội phạm tình dục bị kết án và đã chết trong khi chờ xét xử vào tháng 8 năm 2019, đang bị giám sát chặt chẽ hơn.

Andrew đã từ bỏ vai trò hoàng gia của mình vào tháng 11 năm 2019 sau cuộc phỏng vấn gây chấn động của BBC trong đó ông thảo luận về mối quan hệ của mình với Epstein.

Sau đó, vào tháng 1 năm 2022, Nữ hoàng Elizabeth đã tước bỏ mọi danh hiệu quân sự và quyền bảo trợ của người con trai thứ hai, sau khi một thẩm phán bác bỏ nỗ lực của ông nhằm bác bỏ vụ kiện tấn công tình dục của Virginia Giuffre, nạn nhân của Epstein, đối với ông.

Andrew đã dàn xếp với Giuffre ngoài tòa án với một khoản tiền không được tiết lộ và liên tục phủ nhận mọi hành vi sai trái. Giuffre đã tự tử ở tuổi 41 vào tháng 4 năm nay.

Khi tước bỏ danh hiệu của Andrew, ông cũng bị ra lệnh phải giao lại nơi cư trú của mình tại Royal Lodge, dinh thự 30 phòng ở Windsor nơi Ferguson sống cùng ông, và Fergie cũng sẽ không còn sử dụng danh hiệu Nữ công tước xứ York mà bà được biết đến rộng rãi nữa.